Zilele Sfântu Gheorghe 2017. Program Săptămâna Culturală
UPDATE! Program complet pentru weekendul Zilele Sfântu Gheorghe AICI.
________________________
Sâmbătă, 22 aprilie
19:00 Concert de deschidere: Queen Classics by Vlad Maistorovici – în colaborare cu Orchestra Simfonică București. Dirijor: Vlad Maistorovici (vioară). Soliști: Robin Green (pian), Harry Cameron-Penny (clarinet), Max Ruisi (violoncel), Ferencz Áron (tobe). Invitat special: Luiza Zan. Preț bilet: 40/20 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
20:00 Premiera națională a dramei maghiare intitulate „Kojot”, urmată de întâlnirea realizatorilor filmului cu publicul. Începând cu ora 22:00 la întâlnire vor fi prezenți: regizorul Kostyál Márk, actorul Mátray László și actorul Orbán Levente. Filmul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani. Prețul biletului: 18/12 lei / Cinema Arta by Cityplex
Duminică, 23 aprilie
11:00 Az élet és a halál vize (Apa vieții și a morții) – spectacol de păpuși – Écsi Gyöngyi din Slovacia. Regizor: Écsi Gyöngyi. Vârsta recomandată: 3+. Prețul biletului: 7 lei / Sala Gábor Áron, Biblioteca Județeană „Bod Péter”
12:00 Mimórozart – spectacolul de păpuși al Teatrului de Păpuși Puck din Cluj-Napoca. Vârsta recomandată: 4+. Prețul biletului: 7 lei / Studioul de dans Háromszék
12:30 Festivitate de înmânare „Diploma de cetățeni de onoare ai municipiului Sfântu Gheorghe” / Biserica Ortodoxă din deal
17:00 Az élet és a halál vize (Apa vieții și a morții) – spectacol de păpuși – Écsi Gyöngyi din Slovacia. Regizor: Écsi Gyöngyi. Vârsta recomandată: 3+. Prețul biletului: 7 lei / Sala Gábor Áron, Biblioteca Județeană „Bod Péter”
17:00 Difuzarea dramei maghiare intitulate „Kojot”. Regizor: Kostyál Márk. Filmul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani. Prețul biletului: 18/12 lei / Cinema Arta by Cityplex
18:00 Mimórozart – spectacolul de păpuși al Teatrului de Păpuși Puck din Cluj-Napoca. Vârsta recomandată: 4+. Prețul biletului: 7 lei / Studioul de dans Háromszék
18:00 Video: atunci și acum, vernisajul expoziției colecției video a Centrului Cultural și de Comunicare C3 Budapesta. Curatori: istoricul de artă Peternák Miklós și Kozma Éva / Spaţiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
19:00 Az élet és a halál vize (Apa vieții și a morții) – spectacol de păpuși – Écsi Gyöngyi din Slovacia. Regizor: Écsi Gyöngyi. Vârsta recomandată: 3+. Prețul biletului: 7 lei / Sala Gábor Áron, Biblioteca Județeană „Bod Péter”
19:30 Transcendere – Vernisajul expoziției de pictură a lui Claudiu Lazăr. Expoziția este deschisă de curatorul Simona Abagiu / Ceainăria Tein
20:00 Dogs and Drugs – spectacolul Teatrului „Kosztolányi Dezső” din Subotica. Regizor: Urbán András. Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani. Prețul biletului: 30/15 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
Luni, 24 aprilie
10:00, 12:00 Angyalbárányok – spectacol de păpuși – Écsi Gyöngyi din Slovacia. Regizor: Écsi Gyöngyi. Vârsta recomandată: 3+. Prețul biletului: 7 lei / Sala Gábor Áron, Biblioteca Județeană „Bod Péter”
17:00 Turul ghidat al expoziției Video: atunci și acum, colecția video a Centrului Cultural și de Comunicare C3 Budapesta / Spaţiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
18:00 Aglaja – spectacolul Asociației Reactor din București. Regizor: Ștefan Lupu. Prețul biletului: 30/15 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
18:00 Boldogság juszt is a kié? – prezentare carte și discuție cu scriitoarea și publicista Botházi Mária din Cluj-Napoca / Ceainăria Tein
19:00 I. L. Caragiale: O noapte furtunoasă – avanpremiera spectacolului Teatrului „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe. Regizor: Cristian Ban. Prețul biletului: 15 lei / Sala Arta a Teatrului Andrei Mureșanu
20:00 Parental Ctrl – spectacolul organizației GroundFloor Group din Cluj-Napoca. Regizor: Sinkó Ferenc. Prețul biletului: 20/10 lei / Studioul de dans Háromszék
20:30 Difuzarea dramei maghiare intitulate „Kojot”. Regizor: Kostyál Márk. Filmul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani. Prețul biletului: 15/10 lei / Cinema Arta by Cityplex
Marți, 25 aprilie
11:00 Kezeslábas – Spectacolul Companiei Lilliput a Teatrului Szigligeti din Oradea. Regizor: Bartal Kiss Rita, premiată cu Premiul Blattner. Vârsta recomandată: 0-3 ani. Preţul biletului: 7 lei / Casa de Cultură „Kónya Ádám”
12:00 Felicitarea cuplurilor din Sfântu Gheorghe cu ocazia nunţii de Aur / Casa Căsătoriilor
17:00 Prezentarea cărții lui Puskás Attila intitulată Utak és ösvények – Erdélyi magyar sors (traducere liberă: Căi și trasee – soarta maghiarilor din Transilvania). Partener de discuție: ziaristul şi editorul cărții, Ferencz Csaba. Editura: Fundația Hármas. Colaborator: actorul Kolcsár József / Biblioteca Județeană „Bod Péter”, Sala Gábor Áron
17:00 Ziua sabiei maghiare: vernisajul expoziției „Katona vívók, vívó katonák” – istoria scrimei (picturile lui Kertai Zalán și obiecte istorice de scrimă) / Pivnița Casei cu arcade
17:30 Ziua sabiei maghiare: Borsody László, geniul – prezentare carte și film / Pivnița Casei cu arcade
17:30 Literatura vorbită: criticul literar Adrian Lăcătuş de vorbă cu scriitoarea şi poeta Simona Popescu din București / Ceainăria Tein
18:00 Kezeslábas – Spectacolul Companiei Lilliput a Teatrului Szigligeti din Oradea. Regizor: Bartal Kiss Rita, premiată cu Premiul Blattner. Vârsta recomandată: 0-3 ani. Preţul biletului: 7 lei / Casa de Cultură „Kónya Ádám”
18:00 Recitalul Olimpicilor concert cameral susținut de elevii Liceului de Arte „Plugor Sándor”. Profesor coordonator: Császár Katalin / Centrul de Cultură Arcuș (Str. Oltului nr. 6)
18:30 Concert pentru orgă și corn – Martine Reymond, Josquin Piguet (Elveţia). Prețul biletului: 15/10 lei / Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
19:00 I. L. Caragiale: O noapte furtunoasă – premiera spectacolului Teatrului „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe. Regizor: Cristian Ban. Prețul biletului: 15 lei / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
19:00 Povestiri pentru adulți – în organizarea Asociației „Tekergő Meseösvény” și Szimpla / Szimpla
19:00 Ziua sabiei maghiare: Vernisajul expoziției istoria armelor / Muzeul Național Secuiesc, Sala Bartók
19:30 Ziua sabiei maghiare: O lecție de istorie neobișnuită – Máday Norbert: Sabia maghiară și lupta cu sabia maghiară la Revoluția din 1848 – prelegere combinată cu prezentare a tehnicii de luptă cu sabia / Muzeul Național Secuiesc, Sala Bartók
19:30 ConTeiner – KocsmaBeat, lectură cu muzică, în colaborare cu: Czinki Ferenc, scriitor din Ungaria / Ceainăria Tein
20:00 Hair – muzicalul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara. Regizor: Puskás Zoltán. Spectacolul este titrat în limba română. Prețul biletului: 30/15 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
Miercuri, 26 aprilie
11:00 Metamorphose – spectacolul Teatrului de Păpuși Arlechino din Brașov. Regizor: Georgeta Lozincă. Vârsta recomandată: 6+ / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
17:00 Az égig érő fa – spectacolul de păpuși al Companiei Lilliput a Teatrului Szigligeti din Oradea. Regizor: Lélek Sándor Tibor. Vârstă recomandată: 4+. Prețul biletului: 7 lei / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
17:00 Lansarea volumului Orvosainkra emlékezünk (Memoria doctorilor noștri) de Dr. Nagy Lajos / Biblioteca Județeană „Bod Péter”
17:30 Literatura vorbită: criticul literar Adrian Lăcătuş de vorbă cu scriitorul Cristian Teodorescu din București / Ceainăria Tein
18:00 A 12 forintos csoda (Minunea de 12 forinți) – spectacolul elevilor din clasa a III-a Step by Step. Profesori coorodonatori: Balázs Réka și Halada Melinda / Szimpla
18:00 Vernisajul expoziţiei de grup a membrilor Asociaţiei Artiştilor Plastici Amatori Gyárfás Jenő / Casa de Cultură „Kónya Ádám”
18:30 În urma comorii Sfintei Coroane (A Szent Korona és koronázási kincseink nyomában), film documentar și întâlnire cu creatorii / Cinema Arta by Cityplex
18:30 Întâlnire cu poetul Orbán János Dénes. Invitați speciali: Márk Attila (chitară) și Tinca Teddy (chitară) / Centrul de Cultură Arcuș (Str. Oltului nr.6)
19:00 A banda – spectacolul Ansamblului de dansuri „Trei Scaune”. Regizor-coregraf: Könczei Árpád. Prețul biletului: 20 lei / Studioul de Dans Háromszék
19:30 ConTeiner: Concurs tematic de slam poetry despre exploatarea oamenilor / Ceainăria Tein
21:00 Four Bones Quartet (HU): Concert Cinematic Bones. Prețul biletului: 20 lei / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
Joi, 27 aprilie
9:00 Întâlnirea Trupelor de Teatru pentru Copii, Ediţia a XI-a – etapa naţională: spectacolele claselor I–IV. Premiere de la ora 15:00 / Şcoala Generală Váradi József
11:00 Az égig érő fa – spectacolul de păpuși al Companiei Lilliput a Teatrului Szigligeti din Oradea. Regizor: Lélek Sándor Tibor. Vârstă recomandată: 4+. Prețul biletului: 7 lei / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
11:00 Tessék engem megmenteni – spectacolul de păpuși al Teatrului de Păpuși Vojtina din Debrețin. Prețul biletului: 7 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
17:00 Evilági: Zenerege – concert de lansare album împreună cu difuzarea desenelor animate Székelyföldi Legendárium intitulate A Rétyi Nyír, Babba Mária, A táltos asszony. Prețul biletului: 15/10 lei / Cinema Arta by Cityplex
18:00 Literatura vorbită – editorul și criticul literar Szegő János din Ungaria, de vorbă cu Németh Gábor, scenarist și scriitor din Ungaria, câștigătorul premiului József Attila / Biblioteca Județeană „Bod Péter”
18:00 Tessék engem megmenteni – spectacolul de păpuși al Teatrului de Păpuși Vojtina din Debrețin. Prețul biletului: 7 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
18:00 În viitorul apropiat – spectacolul atelierului #Reactor de creație și experiment din Cluj-Napoca. Regizor: Cristian Ban. Spectacolul este titrat în limba maghiară. Prețul biletului: 20/10 lei / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
18:30 Cutiile – expoziția de artă plastică a membrilor Asociației Artiștilor din Székesfehérvár. Artiști: Burián Norbert, Dér Adrienn, Ecsedi Mária, Haraszti Zsolt, Pinke Miklós, Szarka Tamás, Újházi Péter, Varga Gábor Farkas / Casa de Cultură „Kónya Ádám”
19:00 Concert Impro-Víziók 2.2. Pe durata evenimentului pictorul Ramon Grosos improvizează pe muzică / Szimpla
19:00 Folk Pub – Seară de folk cu muzicieni populari locali. În timpul pauzelor, discuri de vinil și audiţii de muzică populară. Intrare liberă/ Hostel Culture Pub
19:00 Theresia Walser: Közel sincs már e vadság erdeinkben – spectacolul Teatrului Figura Studio din Gheorgheni. Regizor: Botos Bálint. Prețul biletului: 20/10 lei / Studioul de Dans Háromszék
19:30 Vasparipával a Székelyföldi Legendáriumon (52 min) – film documentar despre regele Ladislau cel Sfânt. Regizor: Fazakas Szabolcs / Cinema Arta by Cityplex
19:30 ConTeiner: scriitorul Czinki Ferenc de vorbă cu scriitorul maghiar Kiss Tibor Noé / Ceainăria Tein
20:00 Club de Blues și wine bar: Concert Vali „Sir Blues” Răcilă şi Black Betty. Pe durata evenimentului va funcționa o vinotecă din selecția de vinuri a cramei Bigwine. Prețul unui bilet: 15 lei / Bar Di Stefano
20:00 În viitorul apropiat – spectacolul atelierului #Reactor de creație și experiment din Cluj-Napoca. Regizor: Cristian Ban. Spectacolul este titrat în limba maghiară. Prețul biletului: 20/10 lei / Sala Arta a Teatrului „Andrei Mureșanu”
21:00 Szabó Tibor și orchestra: Meseautó – o călătorie muzicală în patru etape. Prețul biletului: 20 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
22:30 Jam session cu participanții festivalului de muzică stradală: Gabor Humble (BE), Demény Gergely (HU) / Bufet teatru
Vineri, 28 aprilie
9:00 Întâlnirea Trupelor de Teatru pentru Copii, Ediţia a XI-a – etapa naţională: spectacolele claselor V–VIII. Premiere de la ora 15:00 / Şcoala Generală Váradi József
14:00 Șezătoare „Femeile din Ținutul Căciularilor cos ie”. Organizată de Alexandra Pintrijel-Hagiu, din Zăbala/ Muzeul Spiritualității Româneşti
17:00 Vernisajul expoziției de sculptură a lui Albert Levente și Vargha Mihály. Deschiderea expoziției se va realiza de către istoricul de artă Muladi Brigitta din Budapesta / Centrul de Artă din Transilvania
17:00 Babatündér după Joseph Bayern – spectacol de balet interpretat de elevii Școlii Populare de Arte și Meserii. Profesor coordonator: Tüzes Csilla. Prețul biletului: 10/5 lei / Sala Mare a Teatrului „Tamási Áron”
18:00 Literatura vorbită – criticul și editorul Szegő János din Ungaria, de vorbă cu scriitorul şi poetul maghiar Kemény István, premiat cu Premiul József Attila / Biblioteca Județeană „Bod Péter”
18:00 Misiune creștină în penitenciarele din Transilvania – prezentare susținută de pastorul Kövendi Levente / str. Málik József nr. 6
18:00 Concurs de mixologie pentru barmani organizat de Școala Populară de Arte și Meserii. Înscrierile se pot face până la data de 24 aprilie pe adresa mixer.summer@gmail.com. Detalii: www.nepiskola.com / Old Man’s Pub
18:00 Lansare carte „În jungla vieții 3”, autor Mihai Trifoi, Editura Eurocarpatica Sf. Gheorghe / Centrul de Cultură Arcuș (Str. Oltului nr.6.)
19:00 Manechinul – spectacol de literatură pe muzică, pe baza volumului Mină de gânduri al lui Paul Arva din Iași. În colaborare cu actrița Camelia Paraschiv-Kátai. Prețul biletului: 15 lei / Centrul de Cultură Arcuș (Str. Oltului nr.6.)
19:00 Parada Zilelor Sfântu Gheorghe / pornire din fața statuii Gróf Mikó Imre
20:00 Rodion G.A. Live, Dubase Dj Set, Bob Poljakov Dj Set. Prețul biletului: 15 lej / Hostel Culture Pub
21:00 Casa dansului popular – cu participarea formațiilor Juhász, Heveder și Folker. Prețul biletului: 5 lej / foaierul Teatrului „Tamási Áron”
22:30 Club de Blues și wine bar: Axis (SB). Pe durata evenimentului va funcționa o vinotecă din selecția de vinuri a cramei Bigwine. Prețul biletului: 10 lei / Bar Di Stefano
Sâmbătă, 29 aprilie
10:00 Ziua de alergare Gáll Lajos, ediţia a 27-a. Înscrierile încep la ora 8:30, în Piaţa Libertăţii, lângă fântâna arteziană / Start din Piaţa Libertăţii
10:30 Decernare premii pentru participanții la Ziua de alergare Gáll Lajos, ediţia a 27-a / Piaţa Libertăţii
11:00 Concurs Streetball – înscrieri la faţa locului, până la 10:30 / în spatele Scenei Comunității
16:00 Serată de meditație poetică condusă de dr. Puskás Attila, medic specialist din Târgu Mureș / Pivnița Casei de Cultură Kónya Ádám
18:00 Osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică – prezentare de Geison Araújo Pimentel, misionar din Brazilia / str. Málik József nr. 6
18:00 Prezentare de dans Mo-move Dance / P-ța Libetății
20:00 GrooveRiderz Special with Igorz Crew – Detour, Gramo, Rise, Visuals with Ignition. Prețul biletului: 15 lei / Hostel Culture Pub
21:00 Casa dansului popular – cu patriciparea formațiilor Juhász, Heveder și Folker. Prețul biletului: 5 lei / foaierul Teatrului „Tamási Áron”
22:30 Club de Blues și wine bar: Blúz Bend. Pe durata evenimentului va funcționa o vinotecă din selecția de vinuri a cramei Bigwine. Prețul biletului: 10 lei / Bar Di Stefano
Duminică, 30 aprilie
13:00 Festivitatea de Premiere Pro Urbe / Bibilioteca Judeţeană Bod Péter, Sala Gábor Áron
15:00 International Jazz Day – Essential Notes – Prezentare album jazz Introspection. Prețul biletului: 10 lei / Hostel Culture Pub
18:00 Situații de urgențe și soluții – prezentare susținută de Dr. Pável Judith, medic specialist SMURD, Târgu Mureș / str. Málik József, nr.6
Programe permanente
22 aprilie–21 mai
Expoziția pictorului Kiss László. Expoziția poate fi vizionată de marți până vineri, în intervalul orar 10:00-17:00, sâmbătă și duminică în intervalul orar 10:00-14:00 / Centrul de Artă din Transilvania (Str.Oltului nr 2., spațiul expozițional de la etajul III)
27-30 aprilie, 12:00-18:00
Expoziție: Din creațiile sculptorului popular Iacob Borzoş din Vâlcele / Muzeul Spiritualității Româneşti
27-30 aprilie, 12:00-18:00
Expoziție: „Arte şi Carte” – expun Elena și Marian Bobei / Muzeul Spiritualității Româneşti
27-30 aprilie, 12:00-18:00
Expoziție: „Vechi costume românești” – expune Vasile Neamțu din Piatra Neamț / Muzeul Spiritualității Româneşti
28-30 aprilie, 10:00-19:00
Prezentări de meșteșuguri populare – Fundația Guzsalyas: pielărie, olărit, împletire de nuiele, realizare obiecte din pâslă, email, încondeierea ouălor / Târgul meșteșugarilor
28-30 aprilie, 10:00-18:00
Curtea cu ruine – expoziție gastroturistică, prezentarea valorilor județului Covasna, bucate tradiționale / str. Kós Károly nr. 4., în spatele Bisericii Unitariene
28-30 aprilie, 10:00-19:00
Expo Sfântu Gheorghe – Duminică expoziția va fi deschisă până la ora 18:00 / parcarea din spatele BCR (str. Nicolae Bălcescu nr. 24/A)
28-30 aprilie, 10:00-19:00
Cortul Reformației 500 – stand de carte, activități pentru copii și tineret, pistă interactivă de obstacole, programe muzicale, free hug, colț creativ și multe alte programe / curtea Liceului Mikes Kelemen, vizavi de intersecţia semaforizată din Parcul Central
28-30 aprilie, 11:00-17:00
Școala lui Sfântu Gheorghe – Orașul copiilor
Invităm copiii cu vârsta între 4-13 ani să îşi încerce forța, iscusința, îndemânarea și curajul. Chemăm la duel balaurul din lacul din Parcul Elisabeta în fiecare zi la ora 17. Vineri programul începe de la ora 12. / Parcul Elisabeta
29-30 aprilie, 12:00-20:00
Expoziția Muzeului Etnografic Arcuș / Curtea Casei Keresztes (str. Gróf Mikó Imre)
29 aprilie–28 mai
Expoziția de sculptură a lui Albert Levente și Vargha Mihály. Expoziția poate fi vizionată de marți până vineri, în intervalul orar 10:00-17:00, sâmbătă și duminică în intervalul orar 10:00-14:00 / Centrul de Artă din Transilvania (Str. Oltului nr. 2)
Program complet pe site-ul oficial AICI.